Перевести на русский язык:
Перевести
Склад лікарського засобу
діючі речовини: 10 г гранул містять Rhus toxicodendron 1000CH 20 мг, Bryonia alba 200CH 20 мг, Causticum 1000CH 20 мг, Ledum 200CH 20 мг, Rhododendron 50CH 20 мг;
допоміжна речовина: цукор кондитерський.
Лікарська форма
Гранули.
Гранули, розчинні у воді, білого, сірувато-білого або жовтувато-білого кольору.
Назва і місцезнаходження заявника
ПрАТ «Національна Гомеопатична Спілка».
Україна, 04050, м. Київ, вул. Тургенєвська, 76-78.
Назва і місцезнаходження виробника
ПрАТ «Національна Гомеопатична Спілка».
Україна, 37500, Полтавська обл., м. Лубни, вул. Грушевського, 19.
Фармакотерапевтична група
Комплексний гомеопатичний препарат.
Полегшує біль, набряклість, скутість рухів у суглобах, сприяє нормалізації мінерального обміну, поліпшує кровопостачання тканин.
Показання для застосування
У комплексному лікуванні: біль у суглобах, артрити, артрози, ревматоїдний поліартрит, подагра. Розтягнення м’язів і зв’язок. Корінцеві болі, попереково-крижовий радикуліт.
Протипоказання
Підвищена чутливість до компонентів препарату.
Належні заходи безпеки при застосуванні
При одночасному застосуванні з іншими лікарськими засобами інтервал між їх прийомами має становити не менше 30 хв.
Пацієнтам із рідкісною вродженою непереносимістю фруктози, синдромом мальабсорбції глюкози-галактози або дефіцитом сахарази-ізомальтази не слід застосовувати препарат.
Препарат містить крупку цукрову, що слід враховувати пацієнтам з цукровим діабетом.
Застосування у період вагітності або годування груддю
Застосування препарату у період вагітності і годування груддю не досліджувалось.
Питання про доцільність застосування препарату вагітним та жінкам, які годують груддю, лікар вирішує індивідуально.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами
Не впливає.
Діти
Не призначають дітям віком до 3 років.
Спосіб застосування та дози
Дорослим та дітям від 12 років – по 5 гранул під язик до повного розсмоктування; дітям від 3 до 12 років – по 3 гранули на 1 прийом, розчинені в невеликій кількості води або під язик. Гранули слід приймати за 15-20 хвилин до або через 1 годину після їди.
Приймати 1-3 рази на добу, залежно від інтенсивності больового синдрому.
При зменшенні болю препарат приймати 2-3 рази на тиждень. Курс лікування – 3-4 місяці. За необхідності курс повторити через 2-3 тижні.
Передозування
У більшості випадків не призводить до негативних наслідків та не потребує антидотної терапії, але у осіб з гіперчутливістю до компонентів препарату можливе посилення проявів побічних реакцій.
Побічні ефекти
Можливі реакції гіперчутливості.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій
Можливе сумісне застосування з будь-якими методами лікування і лікарськими засобами (у тому числі антибіотиками, протизапальними засобами, вітамінами). Інтервал між їх прийомом має становити не менше 30 хвилин.
Термін придатності
3 роки.
Умови зберігання
Зберігати у недоступному для дітей місці в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 °С.
Упаковка
По 10 г гранул у пеналі полімерному, у картонній упаковці.
Категорія відпуску
Без рецепта.