Перевести на русский язык:
Перевести
Склад
діючі речовини: 1,1 мл розчину містять: Aconitum napellus D3 − 4,4 мг, Bryonia D3 − 2,2 мг,
Eupatorium perfoliatum D2 − 1,1 мг, Lachesis D11 − 2,2 мг, Phosphorus D4 − 1,1 мг;
допоміжні речовини: натрію хлорид, вода для ін’єкцій.
Лікарська форма
Розчин для ін’єкцій.
Основні фізико-хімічні властивості: прозорий безбарвний розчин без запаху.
Фармакотерапевтична група
Комплексний гомеопатичний препарат.
Фармакологічні властивості
Препарат дезінтоксикаційної, протизапальної, імунокоригуючої дії. Дія препарату базується на активації захисних сил організму і нормалізації порушених функцій за рахунок речовин рослинного, мінерального та тваринного походження, що входять до складу препарату.
Показання
У комплексному лікуванні та профілактиці грипу, парагрипу, гострих респіраторних вірусних інфекцій; при інших інфекційних та гострих запальних захворюваннях, які супроводжуються інтоксикацією.
Протипоказання
Підвищена чутливість до будь-якого компонента препарату.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій
Невідома.
Особливості застосування
Якщо симптоми не зникають або стан пацієнта погіршується, необхідно проконсультуватися з лікарем.
Застосування у період вагітності або годування груддю
У період вагітності або годування груддю необхідно проконсультуватися з лікарем щодо доцільності застосування препарату.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами
Невідома.
Спосіб застосування та дози
Разова доза: дорослим і дітям віком від 6 років − 1 ампула по 1,1 мл. Застосовувати у вигляді внутрішньом’язових, підшкірних, внутрішньошкірних і внутрішньовенних ін’єкцій, а також ін’єкцій в акупунктурні точки 1-3 рази на тиждень. При гострих захворюваннях – щоденно, протягом 3-5 діб.
Курс лікування – 5-10 діб.
Діти
Препарат рекомендований для застосовування дітям віком від 6 років.
Передозування
Не відзначалося.
Побічні реакції
У поодиноких випадках можуть виникати алергічні реакції, включаючи з боку шкіри, зміни в місці введення.
Термін придатності
5 років.
Термін придатності визначає застосування препарату до останнього дня місяця.
Умови зберігання
Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 оС.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Несумісність
Препарат не слід змішувати з іншими лікарськими засобами в одній ємкості, окрім препаратів виробника Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ (Biologische Heilmittel Heel GmbH).
Упаковка
5 (5х1), 10 (5х2) або 100 (5х20) ампул по 1,1 мл у картонній коробці.
Категорія відпуску
За рецептом.
Виробник
Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ/
Biologische Heilmittel Heel GmbH.
Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності
Д-р Рекевег-штрасе 2-4, 76532 Баден-Баден, Німеччина/
Dr. Reckeweg-Str. 2-4, 76532 Baden-Baden, Germany.