Перевести на русский язык:
Перевести
Склад лікарського засобу
діючі речовини: 1 флакон містить стрептоциду розчинного 0,5 г, норсульфазолу-натрію 0,5 г;
допоміжні речовини: тимол, олія евкаліптова, олія м’яти перцевої, етанол (96%), цукор кондитерський, гліцерин, полісорбат 80, вода очищена.
Лікарська форма
Спрей.
Прозора рідина від світло-жовтого до темно-жовтого кольору, зі специфічним запахом.
Назва і місцезнаходження виробника
ТОВ ”Флумед-Фарм”, Республіка Молдова.
Республіка Молдова, м. Кишинів, вул. Четатя Албе 176.
Ексклюзивний представник та дистриб’ютор в Україні: ТОВ «Ескулап-Фарм», Республіка Молдова.
Фармакотерапевтична група
Засоби, що застосовуються при захворюваннях горла. Різні антисептики.
Код АТС R02A A20.
Протимікробний (антисептичний) і протизапальний засіб. Сульфаніламіди (стрептоцид і сульфатіазол) чинять антимікробну (бактеріостатичну) дію відносно грампозитивних і грамнегативних коків, Echerichia coli, Shigella spp., Klebsiella spp., Vibrio cholerae, Haemophilus influenzae, Clostridium spp., Bacillus anthracis, Corinebacterium diphtheriae, Yersinia pestis, а також відносно Chlamydia spp., Actinomyces spp., Toxoplasma gondii. Механізм дії сульфаніламідів зумовлений конкурентним антагонізмом із ПАБК і конкурентним пригніченням дигідроптероатсинтетази, що призводить до порушення синтезу тетрагідрофолієвої кислоти, необхідної для синтезу нуклеїнових кислот. Тимол, олія евкаліптова і олія м`яти перцевої, що входять до складу препарату, також чинять антисептичну дію та виявляють помірний протизапальний та муколітичний ефект.
Показання для застосування
Місцеве лікування інфекційно-запальних захворювань ЛОР-органів і слизової оболонки порожнини рота (тонзиліт, фарингіт, ларингіт, афтозний і виразковий стоматити).
Протипоказання
Гіперчутливість до компонентів препарату; дитячий вік до 2 років.
Належні заходи безпеки при застосуванні
Неприпустиме попадання препарату в очі. Перед застосуванням препарату проконсультуйтесь з лікарем! Без консультації лікаря не застосовуйте препарат понад встановлений термін!
Особливі застереження
Перед застосуванням препарату рекомендується прополоскати порожнину рота теплою кип’яченою водою. З уражених ділянок порожнини рота (виразки, ерозії) за допомогою стерильних тампонів видалити некротичний наліт. Після зрошування порожнини рота препаратом слід утримуватися від прийому їжі впродовж 15 – 30 хв.
Обов’язково повідомте лікаря про Вашу попередню реакцію на прийом препаратів цієї групи.
Застосування у період вагітності або годування груддю
Дані про можливість застосування під час вагітності та лактації відсутні.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами
Не впливає.
Діти
Препарат протипоказаний дітям віком до 2 років. З обережністю застосовують дітям старше 2 років у зв'язку з можливістю розвитку рефлекторного бронхоспазму.
Спосіб застосування та дози
Призначають місцево дорослим і дітям старше 2 років для зрошення слизової оболонки ротової порожнини і носоглотки.
Перед застосуванням із флакона, який необхідно тримати тільки вертикально, знімають запобіжний ковпачок і встановлюють насадку-розпилювач під кутом 90 ° до флакона. Вільний кінець насадки-розпилювача вводять у порожнину рота і натискують 3-4 рази. Зрошення здійснюють 4-5 разів на добу після їди або в перервах між прийманнями їжі.
Застосовують для лікування дорослих 4 - 5 разів на добу, дітей старше 2 років – 1 - 2 рази на добу.
Курс лікування становить 3 - 10 днів.
Частота і тривалість застосування встановлюються індивідуально лікарем і залежать від тяжкості захворювання!
Щоб уникнути закупорки насадки-розпилювача після зрошення, останню продувають або промивають кип’яченою водою.
Передозування
Випадки передозування не описані. Можливе посилення побічних ефектів препарату.
Лікування. Відміна препарату, промивання порожнини рота теплою кип’яченою водою, симптоматична терапія.
Побічні ефекти
Препарат, як правило, переноситься добре, але в окремих випадках можливі нудота, блювання, місцеві ефекти (відчуття печіння у роті або першіння), алергічні реакції.
У дітей можливий бронхоспазм.
У випадку виявлення будь-яких небажаних явищ або незвичних реакцій порадьтеся з лікарем.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій
Якщо Ви застосовуєте будь-які інші лікарські засоби, обов’язково проконсультуйтеся з лікарем щодо можливості застосування препарату!
При одночасному застосуванні з препаратами похідними параамінобензойної кислоти (новокаїн, анестезин, дикаїн) можливе послаблення протимікробної дії препарату.
Термін придатності
1,5 року.
Умови зберігання
Зберігати при температурі не вище 25 °С в захищеному від світла та недоступному для дітей місці.
Упаковка
Флакон з темного скла по 20 мл; по 1 флакону у картонній коробці.
Категорія відпуску
Без рецепта.