Перевести на русский язык:
Перевести
Склад
діючі речовини: кожна пастилка містить: екстракту адхатоди судинної листя густого (Adhatoda sudina Ness.) (4~5:1) (екстрагент вода) - 30,0 мг; екстракту солодки голої коренів густого (Glycyrrhiza glabra L.) (4~5:1) (екстрагент вода) - 7,0 мг; екстракту перця довгого плодів густого (Piper Longum L) (4~5:1) (екстрагент вода) - 6,0 мг; екстракту фіалки духмяної квіток густого (Viola odorata L.) (4~5:1) (екстрагент вода) - 2,0 мг; екстракту іссопа лікарського листя густого (Hyssopus officinalis L.) (4~5:1) (екстрагент вода) - 3,0 мг; екстракту калгана великого кореневищ густого (Alpinia galanga (L.) Willd.) (4~5:1) (екстрагент вода) - 3,0 мг;
допоміжні речовини: ментол, олія евкаліптова, сахароза, глюкози розчин, кислота лимонна безводна, есенція таблеточна апельсинова або есенція таблеточна медово-лимонна, тальк, парафін, віск жовтий, ланолін, парафін білий м’який, олія мінеральна.
Лікарська форма
Пастилки зі смаком апельсина, меду та лимона
Основні фізико-хімічні властивості: круглі пастилки коричневого кольору зі смаком апельсина або зі смаком меду та лимону. Нижні і верхні поверхні пастилок мають нерівності. У карамелевій масі допускаються включення дрібних повітряних бульбашок. На поверхні пастилок можлива наявність незначного білого нальоту.
Фармакотерапевтична група
Комбіновані препарати, що застосовуються при кашлю та застудних захворюваннях. Код АТХ R05X.
Фармакологічні властивості
Комплексний препарат на основі лікарських трав із протизапальними, відхаркувальними, муколітичними, спазмолітичними та жарознижувальними властивостями. Активує секреторну функцію епітелію дихальних шляхів, змінює поверхнево-активні властивості легеневого сурфактанту, стимулює функцію ворсинок епітелію, що позитивно впливає на ексудативну та поліферативну фази запалення. Розріджує густе мокротиння та полегшує відходження слизу з дихальних шляхів. На слизові оболонки глотки та бронхів діє як місцевий антисептик, захищає їх від дії патогенних мікроорганізмів. Застосування препарату знижує тонус гладких м’язів бронхіол та трахеї, збільшує розмір бронхіол та альвеолярних мішечків, зменшує набряки слизових оболонок. Зміни вираженості кашлю відмічаються через 3-4 дні застосування препарату.
Адхатода судинна – містить алкалоїд вазіцин, що забезпечує антисептичні властивості Лінкасу і має відхаркувальну дію.
Солодка гола – відхаркувальна, спазмолітична, широка протизапальльна дія.
Перець довгий – ефективний при лікуванні кашлю, бронхіальної астми, коклюшу.
Фіалка запашна – відхаркувальна, протизапальна, антимікробна, сечогінна, болезаспокійлива, заспокійлива дія.
Іссоп лікарський – чинить антисептичну, протикашльову дію. Стимулює травлення і знімає спазм гладкої мускулатури шлунково-кишкового тракту.
Показання
Симптоматична терапія запальних захворювань дихальних шляхів, які супроводжуються сухим подразнювальним кашлем та болем у горлі, а саме: бронхіту (гострого та хронічного); фарингіту, трахеїту, трахеобронхіту.
Протипоказання
Препарат протипоказаний при підвищеній чутливості до його складових, цукровому діабеті, органічних ураженнях серця (міокардит, перикардит, інфаркт міокарда), артеріальній гіпертензії; порушеннях функції печінки та нирок; гіпокаліємії; важкому ступені ожиріння.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій
Не рекомендується одночасне застосування препарату з протикашльовими ліками (наприклад, з кодеїном), які зменшують вихід мокротиння. При необхідності застосування будь-яких інших лікарських засобів слід повідомити лікаря.
Особливості застосування
До складу препарату входить цукор, на що необхідно звернути увагу хворим на цукровий діабет та пацієнтам, які перебувають на гіпокалорійній дієті.
Застосування у період вагітності або годування груддю
Застосовувати в період вагітності та годування груддю протипоказане, оскільки препарат чинить естрогеноподібну дію, солодка гола, яка входить до складу лікарського засобу, підвищує рівень естрогенів, внаслідок чого порушується гормональний баланс. У разі необхідності прийому препарату під час годування груддю, годування груддю слід припинити.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами
Не чинить впливу на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.
Спосіб застосування та дози
Дорослим і дітям віком від 5 років повільно розсмоктувати до повного розчинення по
1 пастилці кожні 2-3 години. Максимальна добова доза – 8 пастилок.
Тривалість лікування – 3-5 днів.
Діти
Препарат не призначати дітям до 5 років.
Передозування
Передозування та тривале застосуванні (більше 2 місяців) може викликати порушення водно-електролітного балансу, у результаті чого можливий розвиток гіпокаіємічної міопатії та міоглобінурії. Можливе посилення побічних ефектів.
Повідомлень щодо випадкового передозування не надходило.
Побічні реакції
При застосуванні препарату можливі слабкість, підвищення артеріального тиску, гіпокаліємія, алергічні реакції (у тому числі висипання (макульозний висип), гіперемія шкіри, анулярна еритема, свербіж, кропивʹянка, ангіоневротичний набряк).
У разі виникнення будь-яких незвичних реакцій припинити прийом препарату і звернутися до лікаря.
Термін придатності
3 роки.
Умови зберігання
Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 °С.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Упаковка
По 8 пастилок у блістері, 2 блістери у картонній коробці.
Категорія відпуску
Без рецепта.
Виробник
Хербіон Пакистан Прайвет Лімітед/
Herbion Pakistan Private Limited.
Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності
LF-37/A-3, Промислова зона Ландхі, Карачі, Пакистан/
LF-37/A-3, Landhi Industrial area, Karachi, Pakistan.