Перевести на русский язык:
Перевести
Загальна характеристика:
Основні фізико-хімічні властивості
коричневі льодяники з характерним апельсиновим смаком і холодком;
Склад
1 льодяник містить екстракту малабарського горіха (Adhatoda zeylanica) 100 мг, порошку гвоздики (Syzygium aromaticum) 30 мг, олії евкаліптової (Eucalyptus globulus) 6 мг;
допоміжні речовини: цукроза, глюкоза рідка, ароматизатор апельсиновий холодок.
Форма випуску. Льодяники.
Фармакологічна група. Засоби, що застосовуються при захворюваннях горла.
Код АТС R02А А20.
Фармакологічні властивості
Фармакодинаміка. Комбінований препарат, який застосовується для полегшення болю в горлі та кашлю при звичайній застуді. Фармакологічні властивості препарату зумовлені фармакологічними властивостями кожного з активних інгредієнтів препарату.
Малабарський горіх зумовлює протикашльову, антигістамінну, бронходиляторну та антибактеріальну дію.
Гвоздика має протизапальну, антибактеріальну, антигістамінну і місцеву анестезуючу дію.
Олія евкаліпта ефективна як муколітичний, знеболюючий, протизапальний і антигістамінний засіб.
Фармакокінетика. Фармакокінетика препарату не досліджувалась.
Показання для застосування
Для полегшення болю в горлі та кашлю при застуді.
Спосіб застосування та дози
Звичайна рекомендована доза Олесану для дорослих становить по 1 - 2 льодяники 2 - 3 рази на добу. Для дітей від 5 років рекомендована доза препарату – по 1 льодянику 3 - 4 рази на добу. Льодяник необхідно повільно розсмоктати.
Побічна дія
У поодиноких випадках можливі аллергічні реакції (свербіж, шкірні висипання).
Протипоказання
Підвищена чутливість до будь-якого інгредієнта препарату. Цукровий діабет. Вагітність і лактація. Діти до 5 років.
Передозування
Симптоми: нудота.
Лікування: симптоматична терапія.
Особливості застосування
Хворим на цукровий діабет варто враховувати те, що льодяники містять цукор. Препарат не викликає сонливості, тому не має впливу на здатність керування транспортними засобами та роботи зі складними механізмами
Взаємодія з іншими лікарськими засобами
Невідома.
Умови та термін зберігання
Зберігати в недоступному для дітей, сухому місці при температурі не вище 25°С. Термін придатності – 2 роки.
Умови відпуску
Без рецепта.
Упаковка
По 1 льодянику, загорнутому в ламіновану фольгу. По 20 льодяників, загорнутих в ламіновану фольгу у поліетиленовій упаковці.
Умови відпуску
Без рецепта - № 1, № 20.
За рецептом - № 200.
Упаковка
По 1 льодянику, загорнутому в ламіновану фольгу; по 20 льодяників в поліетиленовій упаковці; по 200 льодяників у пластиковому флаконі.
Виробник
“Ранбаксі Лабораторіз Лімітед”.
Адреса
AF/14, Kanchan Pharma House, Asalali, Ahmedabad – 382427, India.