Шприц-колба Medrad Salient ZY6322 із трубкою швидкого наповнення, 190 мл

Найменування виробу: Шприц 190 мл з трубкою швидкого наповнення

Каталожний номер: ZY6322

Серія інжектора: ін’єкційна система Salient компанії Imaxeon, виробництва Австралія

Для комп’ютерної томографії

До складу входить:

• шприц об’ємом 190 мл швидкого наповнення (1 шт);
• трубка швидкого наповнення (1 шт);

Шприци забезпечені індикаторами FluiDots, наявність бульбашок повітря в контрастній речовині.

• Шприц є одноразовим, апірогенним та не містить латексу
• Всі компоненти набору шприца упаковані виробником в одну стерильну упаковку
• Термін зберігання та придатності: 5 років з дати стерилізації
• Замок Луера: чистий полікарбонат
• Захисний ковпачок: чистий полікарбонат
• Медичний полівінілхлорид, не містить діетілгексілфталат
• Циклогексанон
• Виріб для одноразового використання , апірогенний
• Первинна упаковка: пакет з поліолефіну Tyvek
• Вторинна упаковка: картонна коробка (50 шт.)
• Метод стерилізації: оксидом етилену
• Не містить латекс
• Не містить фталат

Вміст даної упаковки призначений для введення контрастних речовин. Даний виріб призначений тільки для одноразового використання разом з ін’єкційними системами Salient компанії Imaxeon, виробництва Австралія для комп’ютерної томографії для введення контрастної речовини та фізіологічного розчину.

Даний виріб призначений для використання персоналом, який має відповідну підготовку і досвід діагностичних дослідів по використанню методів візуалізації.

Встановлення шприца 190 мл

1. Переконайтесь в тому, що поршень (поршні) на основі ін’єкційної системи, повністю посунуті назад.
2. Дістаньте новий шприц (і) з упаковки і вставте в місце встановлення шприца на основі ін’єкційної системи, поєднавши спеціальні виступи на основі шприца з отворами в місці встановлення.

Зверніть увагу: конструкція шприца передбачає його правильне встановлення в одному положенні.

1. Оберніть шприц на чверть оберту за часовою стрілкою до клацання і фіксації, зіставивши мітки, розміщені на шприці і основі ін’єкційної системи.

Наповнення шприца

ПРИМІТКА. Зарядити і активувати ін’єктор повинен один оператор. Якщо необхідно змінити оператора, новий оператор повинен обов’язково впевнитись в тому, що шприц заповнений правильно і в ньому немає повітря.

1. Нахиліть основу ін’єкційної системи вверх.
2. Переведіть поршень вперед до упору.
3. Зніміть захисний ковпачок (ковпачки) з наконечника шприца з роз’ємом Луер і приєднайте стерильний заправний пристрій (трубку швидкого наповнення або голку, якщо це входить в комплект) до наконечника шприца. Приєднайте голку до шприца або трубку швидкого наповнення, повернувши її на четверть або максимум на половину оберту.
4. Наберіть контрастну речовину в шприц одним з описаних нижче способів.

а. Трубка швидкого наповнення. Піднімайте флакон з контрастною речовиною до повного занурення трубки швидкого наповнення. Кінець трубки для швидкого наповнення повинен бути поблизу дна флакона з контрастною речовиною.

b. Заправний пристрій (голка). Підготувати флакон або пакет з контрастною рідиною і (або) розчином для промивання. Щоб відкрити флакон або пакет, проткніть пробку заправним пристроєм (голкою).

Примітка. Використовуйте трубку швидкого наповнення для того щоб зменшити об’єм і розміри повітряних бульбашок, що потрапляють в шприц при його заповненні. Видалення повітряних бульбашок ускладнене, якщо використовуються трубки невеликого діаметру (наприклад, катетери з внутрішньою голкою) або довше 10 дюймів (25 см).

5. Наберіть контрастну речовину в шприц.

6. Шприц 190 мл забезпечений індикаторами FluiDots, згідно яких можна визначити вміст у ньому наявності бульбашок повітря в контрастній речовині. Впевніться в тому, що індикатори FluiDots одноразового шприца Qwik-Fit в заповненій його частині стали круглими. Округла форма індикаторів FluiDots може бути різною в залежності від типу контрастної речовини, однак повздовжня форма вказує на наявність повітря. Округла форма індикаторів FluiDots не гарантує повної відсутності повітряних бульбашок в наконечнику шприца.

Видалення повітря і приєднання з’єднувальної трубки

Після заповнення шприца необхідно видалити з нього усе повітря, а потім приєднати з’єднувальну трубку. Для цього виконайте наведені нижче дії.

1. Від’єднайте заправний пристрій і видаліть з шприца повітря.

Не стукайте по шприцу для того щоб видалити з нього повітряні бульбашки. Відведіть плунжер на 3-5 мл, а потім видаліть повітря що залишилось.

1. Впевніться в тому, що трубка не перекручена і немає перешкод для стікання рідини.
2. (Якщо ін’єктор не споряджений ручкою керування, перейдіть до кроку 4). За допомогою ручки керування просуньте плунжер шприца вперед, щоб створити повільний потік контрастної рідини через з’єднувальну трубку.
3. Заправте з’єднувальні трубки. Впевніться в тому що повітря видалене.
4. Впевніться в тому, що з шприца в лінії подачі рідини видалене все повітря.
5. Приєднайте з’єднувальну трубку до пристрою для внутрішньосудинного введення.
6. Нахиліть основу ін’єкційної системи (або блок установки шприца) вниз.

Повторне встановлення шприца

Якщо шприц був від'єднаний від ін’єктора і його необхідно знову встановити, виконайте описані нижче дії.

1. Вставте кінець шприца в горизонтальні пази на основі ін’єктора.
2. Посуньте поршень вперед, поки він не пройде за основу плунжера і не відбудеться взаємне щеплення поршня і плунжера.
3. Поверніть шприц за годинниковою стрілкою на чверть оберту, поки він не буде зафіксований і не буде забезпечено зміщення встановлених міток.
4. Продовжте звичайну процедуру: наберіть препарат і видаліть повітряні бульбашки.

Від’єднання шприца

Для того щоб від’єднати шприц після завершення процедури, поверніть його на чверть оберту проти годинникової стрілки і зніміть з основи ін’єктора. Утилізуйте усі використані компоненти.

ПРИМІТКА. Не використовуйте виріб, якщо основа плунжера не повністю щеплена з поршнем.

• Неправильна установка виробу може призвести до його пошкодження або витокам. Переконайтесь в надійності всіх з’єднань; не затягуйте їх занадто сильно. Це допоможе звести до мінімуму ризик витоку, від’єднання і пошкодження виробу.
• Повторне застосування одноразових  виробів або недотримання методів поводження із стерильними виробами, може призвести до біологічного зараження. Одноразові вироби після використання необхідно утилізувати в встановленому порядку.
• Відокремлення плунжера з шприца може призвести до порушення його стерильності і інфікування пацієнта. Не витягуйте плунжер з шприца при його заповненні.
• При використанні шприців для зберігання контрастної речовини може відбутись бактеріальне зараження. Відразу ж використовуйте заповнені шприци. Не зберігайте заповненні шприци для наступного використання. Утилізуйте невикористанні заповнені шприци.
• Для виробів з маркуванням «Тільки для одноразового використання» необхідно дотримуватись таких інструкцій: даний виріб призначений тільки для одноразового використання, повторне використання, повторне оброблення і повторна стерилізація – заборонена. Одноразові вироби розроблені і пройшли перевірку для одноразового використання. Повторне використання одноразових виробів може призвести до поломки виробу та ризику для пацієнта. До можливих поломок відносять несправність компонентів, їх значний знос після тривалого використання, а також неправильна робота системи. В число можливих ризиків для пацієнтів входять травми через несправності виробу чи інфікування, оскільки для такого виробу не провірялась можливість очистки чи повторної стерилізації.
• Не використовуйте виріб якщо упаковка відкрита або пошкоджена. Використання пошкодженої компонентів, а також виробів з розкритих чи пошкоджених упаковок може призвести до травми оператора або пацієнта. Кожний раз перед використання виробу, оглядайте уважно упаковку і її вміст.
• Неправильна фіксація шприца при встановленні може призвести до травми пацієнта.  Якщо шприц закріплений неправильно, не заповнюйте його і не робіть ін’єкції. Переконайтесь в тому, що мітки, розташовані на шприці і основі ін’єкційної системи, правильно сполученні, а поршень і плунжер ввійшли в зчеплення. Неправильна фіксація може призвести до повітряної емболії або введенню тільки частини об’єму.
• Витік контрастної речовини або розриви з’єднувальних трубок, можуть призвести до травми пацієнта або оператора. Переконайтесь в відсутності перешкод току рідини; не допускайте перевищення тиску, вказаного на лицевій стороні упаковки. Застосування підвищеного рівня тиску або закупорка в лінії подачі рідини, може призвести до витоку або розривам з’єднувальної трубки.
• Повітряна емболія може призвести до смерті чи важкого травмування пацієнта.
  Не підключайте ін'єкційну систему до пацієнта до тих пір, поки з шприца і лінії подачі рідини не буде видалений весь повітря. Уважно прочитайте інструкцію щодо заповнення і використання індикаторів FluiDots (якщо це може бути застосовано) для зменшення риску повітряної емболії.

Дані вироби не призначені для багаторазового застосування, введення лікарських препаратів, хіміотерапії і інших маніпуляції, не призначених для цих виробів.

5 років з дати стерилізації